-
1 производить расследование
1) General subject: make an investigation2) Law: pursue investigation, search3) Makarov: carry on an investigation4) Drugs: conduct investigation, make investigationУниверсальный русско-английский словарь > производить расследование
-
2 производить расследование
Универсальный русско-немецкий словарь > производить расследование
-
3 производить расследование
Русско-итальянский юридический словарь > производить расследование
-
4 производить расследование
vlaw. adelantar las averiguaciones, averiguar, inquirir, instruir la investigación, practicar investigación, practicar la instrucción, praticar investigaciónDiccionario universal ruso-español > производить расследование
-
5 производить расследование
Dictionnaire russe-français universel > производить расследование
-
6 производить расследование
adelantar las averiguaciones, inquirir, instruir la investigación, practicar la instrucción, practicar investigaciónРусско-испанский юридический словарь > производить расследование
-
7 производить расследование
enquêter, informer, instruireРусско-французский юридический словарь > производить расследование
-
8 производить расследование объективно
Dictionnaire russe-français universel > производить расследование объективно
-
9 повторно производить расследование
Law: retryУниверсальный русско-английский словарь > повторно производить расследование
-
10 право производить расследование
Law: fact-finding powerУниверсальный русско-английский словарь > право производить расследование
-
11 расследовать, производить расследование, получать сведения
General subject: check up on (The police are checking up on the bomb threats.)Универсальный русско-английский словарь > расследовать, производить расследование, получать сведения
-
12 повторно производить расследование
advlaw. conocer de nuevo, reverDiccionario universal ruso-español > повторно производить расследование
-
13 повторно производить расследование
conocer de nuevo, reverРусско-испанский юридический словарь > повторно производить расследование
-
14 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование -
15 производить
1. гл. make, manufacture; fabricate2. гл. make, carry out, conductсрочно выпускать, быстро производить — crank out
3. гл. createСинонимический ряд:1. изготовлять (глаг.) выделывать; вырабатывать; изготовлять2. совершать (глаг.) делать; свершать; совершатьАнтонимический ряд: -
16 adelantar las averiguaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > adelantar las averiguaciones
-
17 instruir la investigación
El diccionario Español-ruso jurídico > instruir la investigación
-
18 practicar investigación
El diccionario Español-ruso jurídico > practicar investigación
-
19 practicar la instrucción
El diccionario Español-ruso jurídico > practicar la instrucción
-
20 to conduct an investigation
English-russian dctionary of diplomacy > to conduct an investigation
См. также в других словарях:
производить — ПРОИЗВОДИТЬ1, несов. (сов. произвести), что. Изготавливать (изготовить) какую л. продукцию (обычно множество чего л.); вырабатывать (выработать) что л., делать (сделать); Син.: выпускать [impf. to make, produce, manufacture; * to turn something… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — регламентированная уголовно процессуальным законом де ятельность органов дознания и предварительного следствия, направленная на быстрое и полное раскрытие преступлений, изобличение виновных и обеспечение правильного применения закона с тем, чтобы … Энциклопедия юриста
ДЕПУТАТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — изучение обстоятельств какого либо происшествия, проводимое по решению и поручению представительного органа специально созданной из числа депутатов группой, комиссией или постоянным комитетом (комиссией) представительного органа. Д. р. может… … Энциклопедический словарь конституционного права
расследовать — выяснить, выяснять, произвести расследование, проверить, доследовать, изучать, разбирать, исследовать, рассматривать, производить расследование, проверять Словарь русских синонимов. расследовать см. выяснить (вы … Словарь синонимов
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Конституция Японии — Вступившая в действие 3 мая 1947 г. Конституция Японии хотя и наследовала некоторые позиции Конституции Мэйдзи, носила принципиально новый характер, который определялся сложившейся в стране ситуацией. Потерпев поражение во второй мировой войне,… … Вся Япония
КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ 1947 — утверждена парламентом в 1946, вступила в действие в 1947. Конституция Японии закрепила либерально демократические преобразования в области государственного строя. Ее главные положения разрабатывались американской администрацией в Японии, на их… … Энциклопедический словарь
Алексей I Комнин — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алексей I. Алексей I Комнин греч. Ἀλέξιος Α Κομνηνός … Википедия
выяснять — узнавать, обнаруживать, расследовать. Ant. скрывать, прятать Словарь русских синонимов. выяснять 1. расследовать, производить расследование 2. см. узнавать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ОРГАН ДОЗНАНИЯ — орган, которому закон разрешает производить расследование в форме дознания (см.: Дознание). К таким органам отнесены: милиция; командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений по делам о всех преступлениях, совершенных… … Энциклопедический словарь конституционного права
Дознание в ВС СССР — расследование офицером, уполномоченным командованием производить дознания по уголовным делам, какого либо преступления по постановлению органа дознания или военного прокурора … Словарь военных терминов